第十一章
關燈
小
中
大
與吉尼亞初次談話後，特瑞斯坦感覺好多了。身體的劇痛已經減弱，只是還有點兒酸痛。他的左胳膊也能正常活動了，不過用力過猛的話，也還會疼得他縮成一團。他的計劃最近大有進展，一興奮也就顧不上傷痛了。他有了明確的目標，逃出去！其實他心裏並不知道怎樣才能逃掉，可他畢竟又看到了希望的曙光，吉尼亞的父親馬頓為她找來的電腦容量並不大，功能也不太好，但足夠滿足他倆的需求了。吉尼亞確實沒有吹牛，她真的很在行。她與特瑞斯坦的電腦技巧不一樣，但恰好可以互補。如果他們倆有一個碰到了疑難，另一個似乎總能找到解決的途徑，這可真讓他驚喜萬分，他們實在稱得上是最佳組合。
拋開這些，對於她這個人，他可沒有什麽好感。吉尼亞好像以犯罪為榮，除了直系親屬，她不喜歡任何人。她極力討好父親，對父親的後妻莎拉卻不理不睬。她對特瑞斯坦說話時，總是帶著一種既客氣又自負的神態。與他一向做事，但並不走得太近。
盡管這樣，他們的努力還是取得了進展。特瑞斯坦不得不停下來休息一會兒；他都不記得自己上—次睡覺是什麽時候了。他睡了一整夜（如果可以這樣說的話），等他醒來去她的房間時，看到吉尼亞還在忙著。也許她已打了一會兒盹兒，不過比他早醒些就是了。特瑞斯坦覺得還是不問的好。
其他犯人明顯不喜歡他，也不信任他。但他們沒再來找他的麻煩，一定是吉尼亞的父親出面幹涉的結果。馬頓不知怎麽搞的，在監獄裏建立了一個黑市，為犯人們提供一些他們需要的享受。作為回報，犯人們對他都很尊重。
“哈啰，機靈鬼。”吉尼亞問候道，“很高興你終於起床了。我這兒急需幫手呢。”她指了指屏幕，“我通過你建立的中心清單程序從後門進入了警局指揮中心。已經弄到了一些關於這個監獄的文檔，可就是打不開。”
特瑞斯坦點點頭，一個挑戰，這正是集中註意力的好辦法。吉尼亞離開座位，讓他坐下。他迅速地看了一下，說：“文件經過了三層加密。只要在其中非常隱蔽地鉆個洞就行了，這可是我的隱形獵狗們的拿手好戲。”
“我知道。可是我讓它們行動時，它們卻對我狂叫。”
“當然啦。”特瑞斯坦鍵入正確指令，把隱形獵狗放開，“它們都是些聰明的家夥，能分辨出誰才是真正的主人。”
“你算得上是—個編程高手。”她承認道，心中有點兒佩服，“聽著，你想不想吃點兒早餐或別的什麽東西？但我可不是想經常為你準備食物，記清楚了？”
“我並沒有指望你會，但我的肚子將感激不盡。”特瑞斯坦覺得吉尼亞似乎對一切表示友好的方式都很戒備。
“好吧。等我回來再打開那些有趣的文件，好嗎？我可不想錯過這個好機會。”她走出牢房，仍然做出一副不友好的樣子。特瑞斯坦聳了聳肩，他設法不在乎她的感受。
在隱形獵狗破譯密碼、繞過警察的防護墻之前，他無事可做。一旦他對監獄的指令有了譜，他們就可以開始制定出逃計劃了。當然，逃出監獄只是較容易的一環，最艱難的是逃出南極……
牢房的門有了動靜，特瑞斯坦以為是吉尼亞。他轉過頭來一看，原來是莎拉。那女人探究般地盯著他看，問：“你憑什麽那麽堅定地認為自己能打贏這一仗，小夥子？那些人除了讓你在獄中自行消亡外，還給了你什麽？你並不欠他們的。”
特瑞斯坦不以為然：“我並不指望你能理解。”他說，“我這樣做是因為這是我的職責。只有我才能運用所掌握的計算機技能去阻止德文，所以我必須幹下去。”
“可為什麽呢？”她問他，“難道有哪條法律規定了你非得去管這個閑事嗎？何不讓那些叛徒、惡棍們自行毀滅？””因為我還得關心其他人。”特瑞斯坦告訴她，“如果網絡出現問題，他們就都會死去。”
“他們也許會死，可如今這世界太過於依賴電腦了，這是不正常的，是違反自然法規的。說不定網絡被破壞後，一切反而會更好。那樣一來，人們就會被迫去過另一種更健康的生活。”
“可是如果網絡被破壞，大部分人根本就無法再活下去。我的良心不允許我讓這種事情發生。”
莎拉迷惑地瞪著他，然後搖搖頭：“你相信那些鬼話，是不是？”她問，“你真的以為你能做個英雄？”
“我可沒這麽認為。”他答道，“我只是覺得我們都肩負著某種使命。我有能力完成這個使命，我是惟一能阻止德文的人。這是我的義務，僅此而己。”
“真是個古怪的小夥子。”莎拉朝四周巡視著，吉尼亞正朝牢房走來，手裏捧著兩碗冒著熱氣的燕麥粥，“不過，也許你可以教教吉尼亞，幫她培養出一點兒良心。那對她會有好處。”
“門兒都沒有！”吉尼亞狠狠地說道，“我就是個沒良心的人，”她遞給特瑞斯坦一碗燕麥粥和一只勺子。“說不定我反而能讓他從良心的束縛中解脫出來呢。情況怎麽樣？”
特瑞斯坦很高興她們能結束這場爭論。他知道他不可能讓她們中的仟何一個理解他的所作所為，但他還是要試一試。“我們剛才進行到這兒了。”
莎拉無可奈何地聳聳肩走了。
特瑞斯坦和吉尼亞坐下來、一勺一勺地喝著燕麥粥。他並不太喜歡吃這東西，但他知道，在這個地方，除了這個，再也買不到別的食物了。
“我們的寶貝在那兒。”吉尼亞叫道。隱形獵狗終於闖進去了。一張顯爾整個監獄布局的圖表漸漸出現在屏幕上。他們都把飯碗扔在一邊，特瑞斯坦搶先抓到了鍵盤。
“先看看一號門背後是什麽。”特瑞斯坦邊操作邊提議道。他聚精會神地看著屏幕，指揮中心的所有控制密碼都出來了。吉尼亞不知從哪兒弄到一臺掌上電腦，她正在把他找出的數據下載下來。不到五分鐘，他們就搞到了所有的密碼。
這下，只要他們有個安全的去處，他們就隨時都可以走出這座監獄了。得到所需要的一切後，特瑞斯坦開始查看其他安全系統。他欣喜地打了個唿哨：“這兒有個不錯的防護設備。”他說，指了指屏幕，”看見傳送系統了嗎？那兒存放著一些毒氣。主門那兒有啟動開關，只要一開，毒氣就會神不知鬼不覺地迅速蔓延到整個監獄。”
吉尼亞得意地笑了：“萬一發生暴動或別的什麽事，”她明白過來了，“真聰明。你看，我們也許能用得著。”她興奮地晃著腦袋，“好了，就這麽辦吧。等下一班送東西的飛機過來時，我們就把毒氣放出去。看守們肯定來不及戴上面具，他們肯定會昏過去的。我們倆就可以逃出去了。等新的犯人被帶進來時，我們就搶占運輸機，然後登機逃走。”
“主意不錯。”特瑞斯坦答，“那我們倆誰來駕駛飛機呢？””唉，”吉尼亞做了個鬼臉，“本來是個不錯的計劃，這下完了。”
“沒關系，”他柔聲說道，“至少離我們的出逃計劃又近了一步，不管怎麽說我們可以逃到飛機上。現在我們要做的事是盤算好如何離開這兒，我們可能還有足夠的時間去準備。”
“我的計劃中還有一個缺陷。”吉尼亞說，“如果我們放出毒氣，我們自己也有可能暈過去。”
“哦，這問題好解決。”特瑞斯坦回答道，“到醫務室去找找。他們那兒有氧氣面罩，是為了以防有人心臟病發作準備的，我們可以拿來用。”
吉尼亞對他咧嘴笑笑：“你真是個機靈鬼。我這就去拿兩個來藏在我的房間裏。我們得隨時做好準備。”
他把空碗遞過去：“你去時把這碗帶走好嗎？”
她接過碗，氣沖沖地嚷道：“別養成這種壞毛病。一會兒輪到你去取午餐，然後洗碗。”
“很公平。”他表示同意。
吉尼亞走後，特瑞斯坦繼續查看著地形圖。在她回來時，他又闖入了監獄的監視系統。
吉尼亞提著兩個氧氣面罩，來回地甩著。
“這可是最新款式的。”她告訴他，“你現在進展怎樣？”
“不錯。我進入了監視系統。只要有飛機來，不管是什麽時候我們都能知道。所以，只要我們能想出上了飛機後怎麽辦，我們就可以行動了。““也許我們該休息一下了？”
“好主意。”他是覺得有些疲憊了，但想到他們居然進展如此迅速，他還是很開心。“你怎麽只拿了兩個面罩？我以為你父親會和我們一起走。”
“他？”吉尼亞在鼻子裏哼了一下，“首先，他自已就不會願意。他在這個監獄裏過得很自在，犯人和看守都很尊重他，他沒有任何負擔，卻有一個妻子，一間又大又舒服的房子。如果他回到原來那個世界裏，他就什麽都沒有了。”她不吭聲了，悵然地盯著墻看。
“這只是其中一個原因，”特瑞斯坦輕聲問，“另一個呢？”
“另一個，”她咬牙切齒地答道，“他不是在我出世前就遺棄了我、不管我在‘下界’裏的死活嗎？我對他的回報就是讓他也遭受一次遺棄。”
特瑞斯坦聽得出她語氣中的那份痛楚。“你可以做得更好一些的。”他提議道，“不一定非要以牙還牙。”
她冷笑一聲：“這可真像你說的話。我想如果你那個笨得要死的女朋友求你的話，你還會讓她回到你身邊，對不對？”
“她只是做了她以為正確的事。”特瑞斯坦不滿地為莫拉辯護道，“要是她知道自己錯了，我當然還會要她。”
“你比她更蠢。她能背叛你一次，就會有第二次。我敢擔保，我絕不讓任何人背棄我兩次。”
“你只是被嚇壞了。”特瑞斯坦大聲說，“你不敢愛你的父親，是不是？你怕他再次讓你失望？”
“你胡說些什麽？想開設一個心理咨詢網站？”她怒目瞪著他，“不要試圖做我的心理分析，機靈鬼。幾十年前弗洛伊德理論就已經被拋棄了。我們之間只有協議，沒有任何其他關系，一旦我願意，我就可以中止與你的合作。你是個傻瓜，你會因你的愚蠢惹上大麻煩的，我可不想惹禍上身。”
“交了你這麽個朋友，”特瑞斯坦說道，“誰還會需要別的敵人？我也是剛開始對你有點兒好感。”
“別，”她叫道，“因為我肯定不會喜歡你的。你只是幫我離外這兒的一個工具。我不欠你什麽，我也不喜歡你。而且等到我們打碎那個叫德文的人的膝蓋後，我就再也不想見到你了，明白嗎？”
“明白。”特瑞斯坦溫柔地答道，“我比你想像的還要明白得多。”
吉尼亞差點兒又要對他吼起來。就在這時，桌上電腦的警報器突然不亮了。她使勁兒推著他，讓他去看電腦，再想想逃出監獄的新計劃。“看起來我們的機會到了。”她說，“我覺得是運輸機來了，主門是開著的。”
“你說什麽？”特瑞斯坦探過身子看了看。正如她所說，有人到監獄來了。“這是不可能的。飛機著陸時，防護警報器會響。可這會兒卻沒聽見一點兒聲音。”
“你也許並沒有你想的那麽聰明。”吉尼亞取笑道。她的手指在鍵盤上飛快地敲擊著。“降落地帶沒有留下任何痕跡，簡直不可思議！”
“進入視頻端口。”特瑞斯坦指示。她沒有提出異議，只是讓監視器進入該區域。
他們都驚得倒吸一口涼氣。圖像上顯示，有兩個值勤的警衛人員已經中槍倒下。六個身著白色迷彩服的男人闖進了大廈，每個人都端著重型的鈦射槍。
“不是運輸機。”吉尼亞猜測道。
“沒錯兒。”特瑞斯坦的心裏產生了一陣極度的恐懼，“是奎特斯組織的人，他們是來找我的。”
“還有我。”吉尼亞補充道，“別忘了，他們也想置我於死地。現在我們該怎麽辦？”
“按計劃行事，”特瑞斯坦下了決心，“只是計劃比我們預期的提前了。”
“可是沒有出去的路！”吉尼亞反駁道，“甚至連可偷的飛機都沒有。我們怎麽逃？”
“他們怎麽進來的，我們就怎麽逃出去。”特瑞斯坦說道。
“可我們不知道他們怎麽進來的。”
“可我知道它的厲害！”他指著鈦射槍，“那東西會要我們的命，我們不能呆在這兒等死。”
監視器一直追蹤著那幫人。他們攻擊警察，有些警察試圖還擊，但這襲擊來得太突然，他們毫無思想準備，一點兒反擊的機會都沒有。所有的警察都被打死了。那些身著白色迷彩服的家夥取下面罩，開始呼叫：“特瑞斯坦！你在哪兒？我們來救你了。”
吉尼亞滿心疑慮地瞪了他一眼：“他們似乎認識你，”
“他們想制造那種假象。”他指出，“那樣的話，調查員們就會認為這是一起越獄事件而不是謀殺。馬上戴上你的氧氣面罩，然後把毒氣放出去。”他一把抓過自己的面罩戴在臉上。這面罩只遮住了他的嘴和鼻子，面罩上還附帶著一小瓶氧氣。從記錄器上顯示的數字看，可以用一個小時，他希望這瓶氧氣能夠支持到他們離開。
吉尼亞戴上了她的那個。等他準備好了，就把毒氣的閘門打開。他們倆彎下身子，盯著電腦，看到兩個襲擊者正沿著通道飛速地朝他們這邊跑來。毒氣要多久才能發揮作用呢，能在這些殺手來到牢房前，在他們來不及傷害其他人之前就把他們毒倒嗎？
犯人們很知趣地躲回了自己的牢房，避開了那些帶著鈦射槍的人。這樣一來，事情就容易得多了。殺手們看起來很清楚自己要幹什麽。特瑞斯坦明白過來，他們是直沖著他的牢房而來的。
他們不知道特瑞斯坦在吉尼亞的牢房裏，這一點毫無疑問救了他一命，在吉尼亞的電腦屏幕上，他看到那些人把門揣開，對著他的房間一陣猛掃。他們簡直把床都快射穿了。有個人咒罵著轉過身來，對其他人說：“他不在這裏。分散開，把他找出來。”
“這幫警察真是無能。”吉尼亞嘟囔者。她的聲音在面罩下面聽起來顯得很低沈，“毒氣一點兒用也沒有。”
“獄警們恐怕還沒檢驗過毒氣的殺傷力。”特瑞斯坦對她說道，“也有可能閥門沒打開。”
“天哪，你現在才告訴我這些！”
“我們只能等待。”
“等著被他們打死？”吉尼亞向，“謝謝你的好主意，機靈鬼，可我想有個更好的選擇。我們說不定能讓他們的速度慢下來。”
襲擊者們的腳步聲越來越近。那幫家夥對他們經過的每一間牢房都一陣掃射，好在他們還沒有不經查看就胡亂射殺無辜。特瑞斯坦可不想再有人因他而喪命。用不了幾分鐘殺手們就要到吉尼亞的房間了。吉尼亞抱起臺式電腦和掌上電腦，往門外跑去。
“我可不在這兒等死。”她告訴特瑞斯坦，“我們先讓他們追一陣子再說。”
別無選擇。他只好跟著她。他們沿著過道跑到離襲擊者較遠的地方，盡量不弄出聲音。特瑞斯坦懷疑這樣做有沒有意義。跑著跑著，他一下子明白過來，馬上拍了拍吉尼亞的肩，他可不想大聲喊叫，盡管他戴著氧氣罩可以喊。
“這是條死胡同。”他說，“我看過地圖，這條路沒有出口！”
“我想連上帝也要拋棄我們了。”吉尼亞憤憤地抱怨道，“為什麽這一切要發生在我身上？”
“也許因為你做過小偷？”特瑞斯坦提醒她。他們放慢了速度。吉尼亞沖進一間沒有上鎖的房間。他們先坐下來喘了口氣，吉尼亞打開電腦查看著殺手們的位置。
那些人仍然在沿著過道一邊往前走，一邊查看著每一個房間。“我覺得他們的速度好像慢下來了。”特瑞斯坦說。
“那不過是我們的幻想。”吉尼亞嘟囔了一句。
“不，不是。”特瑞斯坦激動地叫起來，“快看那兒。”那幾個殺手踹開了一扇門，裏面的那個女人一動也不動，“她不可能到這個時候還會睡得這麽死。一定是毒氣起作用了！”
毫無疑問，就是毒氣在起作用：有一個歹徒踉蹌了一下，跪倒在地上：另一個先是無力地斜靠在門把上，然後又滑落在地板上；還有兩個想跑，但還是倒在了過道裏；剩下的那個則完全昏迷過去了。
“太棒了！”吉尼亞歡呼一聲，“我猜我又成了上帝的寵兒了。快跑啊！”她說著就要往牢房外沖，特瑞斯坦抓住了她的胳膊o“我們得從兩個歹徒身上扒下來兩套防護外套。”他說，“既然他們是穿著這玩意進來的，我們就得靠它才能出得去。”
“有道理。”她表示同意，“另外，要是還有他們的人在外面把守，我們化裝一下，他們就認不出來了。”她帶頭朝歹徒們倒下的地方走去。
他們倆脫下兩個歹徒的防護外套，這些歹徒原來裏面都穿著警察制服，這一點特瑞斯坦並不覺得奇怪。顯然，警察局內部有不少為奎特斯組織做事的內應。惟一一個他能相信的正直的警官就是希默達，就是她逮捕了他的。他和吉尼亞迅速穿上褲子和上衣，戴上防護鏡。
他們穿戴好後，特瑞斯坦跟著吉尼亞沿路走回到看守室。幸運的是他們根本用不著偷來的密碼。因為那些人把所有的入口都打開了，以便事成之後沿原路撤離。只用了十分鐘，特瑞斯坦和吉尼亞就來到了監獄入口處的那個房間。特瑞斯坦走到主控臺前，努力控制著不去看那些警衛們的屍體。
“你還要幹什麽？”吉尼亞不滿地問。
“把監獄大門鎖起來。”特瑞斯坦答道，“我可不想等那些家夥醒來後，再從監獄裏跑出去。包括那些犯人。別忘了，他們畢竟是罪犯。”他把門上了鎖，然後把所有的密碼都改了，以防萬一歹徒們記住了原來的密碼。
“別這樣！你不就是道陷害的嗎？”吉尼亞說，“難道你就沒想過，說不定這監獄裏其他犯人也許有跟你一樣的遭遇？”
“目前我顧不上想這些。”特瑞斯坦答道，心裏有點兒不安。他確信牢房已經安全鎖上後，打開了窗外監控器。他很快找到了他要找的東西。“那幫壞蛋是靠那玩意兒進來的。”
那是一艘不知是什麽型號的氣墊船。他對交通工具不太熟悉。但很顯然那玩意兒很管用。看不見輪子，也沒有翅膀，只在底部四周裝有一些防護型的罩邊。看起來能容納十個人左右，但來的時候不一定是坐滿的。”從監獄門口走到那兒大概有六十英尺遠。”他估計了一下，“我們穿著這種防護衣應該能走過去。”
“那就走吧。”吉尼亞走向門口，發現特瑞斯坦沒有跟上來，便問：“又怎麽啦？”
“我給希默達警官發送一封信，”特瑞斯坦答道，“告訴她有人劫獄了。三十分鐘後這則消息將自動發送出去，這段時間足夠我們逃離這兒的。”
“你的良心會害死你的。”吉尼亞告訴他，“如果你繼續這樣幹的話，將來殺你的也許是那些壞蛋，也有可能是我。快走啊！”
“就好了。”他向她保證道。他們一起把外層的門打開，走了出去。
強風差點兒把他們吹翻在地。雖然防護外套擋住了一些寒意，凜冽的寒風還是幾乎要把人給凍僵，而且風把雪花吹得鋪天蓋地的，遮住了視線。盡管氣墊船就在六十英尺外，但除了白茫茫的一片外，他們什麽也看不見。特瑞斯坦走在前面，低著頭，雙腳沈重地道著步子。他的步子道得很小，以免吉尼亞跟不上。哪怕相距只有十英尺，他們都有可能再也找不到對方。幸虧她有掌上電腦，如果他的方向不準，電腦會幫他們找到氣勢船的正確位置。
沒有走錯。不過這短短的路程花了他們十分鐘的時間，而且他們每走一步都是費盡力氣。氣墊船的一角終於在一片冰凍的白色世界裏出現了。他們走到船旁，先看到了發動機。然後轉到另一邊，來到氣墊船的門旁。門是關著的，上了鎖。吉尼亞狠狠地用掌上電腦拍打著門，然後又拿著繳獲的鈦射槍對著門掃射了一通。“嗚嗚”的風聲呼嘯著，很難說清是否會有人聽得到槍聲，門被打開了，他們踉踉蹌蹌地走進船中。吉尼亞把門關上。
終於躲開了外面的暴風雪，他們感到說不出的輕松。特瑞斯坦經過這番搏鬥，渾身酸疼不已。暴風的吼叫聲依然在他耳邊回響著。吉尼亞指了指內艙的門，特瑞斯坦明白她想幹什麽，替她開了門。
她悄無聲息地滑了進去，動作十分專業。等她叫他進去時，他才意識到他們是單獨呆在這艘船上。他走進去，看了看，他的想法是正確的。這個艙很小，有八個座位，這會兒就只有他們倆。吉尼亞摘下了面罩，把它扔到一個座位上，大叫一聲；“唉，再戴著這玩意，我都要得幽閉癥了。”她動手脫下了外套，又恢覆了原來的樣子，特瑞斯坦也照她的樣子做了。
然後她走到主控臺前：“別告訴我你不知道該怎麽操縱這東西。”她好像沒什麽信心。
“嗯，我從未實際操作過這種氣勢船。”他承認道，“不過我在網上玩兒過這種模型。”
吉尼亞古怪地笑笑：“你要是以為模型跟真家夥是一回事，那邊不如去吻吻綜合衍生圖呢！行啦，”她一屁股坐到駕駛座裏，“還是讓我來看看到底怎麽回事吧。”
特瑞斯坦坐到她身旁，看了看所有的控制鍵。“別告訴我你知道該怎麽做，”他說，“我才不信你呢！”
“這是在與電腦競賽。”吉尼亞說。她指了指那些控制鍵，“我們一定要贏，相信我。”她把信息調到屏幕上，“簡單得要死。”
“我希望你把重音放在‘簡單’上，而不是‘死’字上。”
“別再發牢騷了，幹正事兒吧。”吉尼亞看著她調出的文檔，“他們用這玩意來加速啟動。也就是說一切都是設定好了的。看看你能不能調出關於航行的程序來，好嗎？他們很可能有一個自動駕駛裝置。”
有道理。他轉到她身邊的臺面上，摁下“選擇”鍵。確實有一個帶有自動導航裝置的駕駛器。“點擊它！”她指示道，“準備進入界面。現在惟一的問題是我們到底該去哪兒。”
“回紐約，如果這玩意能走這麽遠的話。”吉尼亞決定道，“我們要想查到你那位德文兄弟的消息，就需要一些完善點兒的電腦設備。這就是說，我們得先回到我原來住的地方去。那裏有我能偷來的最好的裝備，相信我。”
“你說怪不怪？我確實相信你。”他在協調器上敲入“紐約”兩個字，然後查詢了一下燃料的儲備情況，“好消息，這東西是靠太陽能發動的。只要離開了暴風雪區域，它就可以一直不停地跑。”
“棒極了，那就讓它啟動吧。”
特瑞斯坦下達了最後指令。氣墊船輕微地顫抖了一下，升高了三英尺。控制臺上顯示出船已離開地面，不一會兒，主發動機也啟動了，氣墊船向著洋面駛去。他們成功了！
吉尼亞倒回到她的座位裏，興高采烈地咧著嘴樂了。”我和你剛剛創造了個奇跡，機靈鬼！”她對他說道，“咱們是第一批成功地從極地監獄逃出來的人。”
“我敢肯定，我們會被載入吉尼斯紀錄的。”特瑞斯坦應道，跟著她一塊兒大笑起來，“說到這艘船，它大概能航行十二小時。”
“很好，”她答道，“我們有足夠的時間休息了。再看看這玩意兒是不是能給我們提供點兒別的東西！我打賭，這裏面肯定有武器裝備。咱們要是運氣好，還會找到一些快速致命的家夥。”她長長地舒了口氣，“我現在感覺好極了。”
特瑞斯坦想起了許多事，他也覺得很快樂：不過一旦他發出的消息到達希默達那裏，自然他們就會成為被通緝的在逃犯。但他們已經逃出監獄了，不受任何人的管制了，而且他心裏也有了一個初步的行動方案。
這麽多年來他第一次處於這麽好的狀念。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
拋開這些，對於她這個人，他可沒有什麽好感。吉尼亞好像以犯罪為榮，除了直系親屬，她不喜歡任何人。她極力討好父親，對父親的後妻莎拉卻不理不睬。她對特瑞斯坦說話時，總是帶著一種既客氣又自負的神態。與他一向做事，但並不走得太近。
盡管這樣，他們的努力還是取得了進展。特瑞斯坦不得不停下來休息一會兒；他都不記得自己上—次睡覺是什麽時候了。他睡了一整夜（如果可以這樣說的話），等他醒來去她的房間時，看到吉尼亞還在忙著。也許她已打了一會兒盹兒，不過比他早醒些就是了。特瑞斯坦覺得還是不問的好。
其他犯人明顯不喜歡他，也不信任他。但他們沒再來找他的麻煩，一定是吉尼亞的父親出面幹涉的結果。馬頓不知怎麽搞的，在監獄裏建立了一個黑市，為犯人們提供一些他們需要的享受。作為回報，犯人們對他都很尊重。
“哈啰，機靈鬼。”吉尼亞問候道，“很高興你終於起床了。我這兒急需幫手呢。”她指了指屏幕，“我通過你建立的中心清單程序從後門進入了警局指揮中心。已經弄到了一些關於這個監獄的文檔，可就是打不開。”
特瑞斯坦點點頭，一個挑戰，這正是集中註意力的好辦法。吉尼亞離開座位，讓他坐下。他迅速地看了一下，說：“文件經過了三層加密。只要在其中非常隱蔽地鉆個洞就行了，這可是我的隱形獵狗們的拿手好戲。”
“我知道。可是我讓它們行動時，它們卻對我狂叫。”
“當然啦。”特瑞斯坦鍵入正確指令，把隱形獵狗放開，“它們都是些聰明的家夥，能分辨出誰才是真正的主人。”
“你算得上是—個編程高手。”她承認道，心中有點兒佩服，“聽著，你想不想吃點兒早餐或別的什麽東西？但我可不是想經常為你準備食物，記清楚了？”
“我並沒有指望你會，但我的肚子將感激不盡。”特瑞斯坦覺得吉尼亞似乎對一切表示友好的方式都很戒備。
“好吧。等我回來再打開那些有趣的文件，好嗎？我可不想錯過這個好機會。”她走出牢房，仍然做出一副不友好的樣子。特瑞斯坦聳了聳肩，他設法不在乎她的感受。
在隱形獵狗破譯密碼、繞過警察的防護墻之前，他無事可做。一旦他對監獄的指令有了譜，他們就可以開始制定出逃計劃了。當然，逃出監獄只是較容易的一環，最艱難的是逃出南極……
牢房的門有了動靜，特瑞斯坦以為是吉尼亞。他轉過頭來一看，原來是莎拉。那女人探究般地盯著他看，問：“你憑什麽那麽堅定地認為自己能打贏這一仗，小夥子？那些人除了讓你在獄中自行消亡外，還給了你什麽？你並不欠他們的。”
特瑞斯坦不以為然：“我並不指望你能理解。”他說，“我這樣做是因為這是我的職責。只有我才能運用所掌握的計算機技能去阻止德文，所以我必須幹下去。”
“可為什麽呢？”她問他，“難道有哪條法律規定了你非得去管這個閑事嗎？何不讓那些叛徒、惡棍們自行毀滅？””因為我還得關心其他人。”特瑞斯坦告訴她，“如果網絡出現問題，他們就都會死去。”
“他們也許會死，可如今這世界太過於依賴電腦了，這是不正常的，是違反自然法規的。說不定網絡被破壞後，一切反而會更好。那樣一來，人們就會被迫去過另一種更健康的生活。”
“可是如果網絡被破壞，大部分人根本就無法再活下去。我的良心不允許我讓這種事情發生。”
莎拉迷惑地瞪著他，然後搖搖頭：“你相信那些鬼話，是不是？”她問，“你真的以為你能做個英雄？”
“我可沒這麽認為。”他答道，“我只是覺得我們都肩負著某種使命。我有能力完成這個使命，我是惟一能阻止德文的人。這是我的義務，僅此而己。”
“真是個古怪的小夥子。”莎拉朝四周巡視著，吉尼亞正朝牢房走來，手裏捧著兩碗冒著熱氣的燕麥粥，“不過，也許你可以教教吉尼亞，幫她培養出一點兒良心。那對她會有好處。”
“門兒都沒有！”吉尼亞狠狠地說道，“我就是個沒良心的人，”她遞給特瑞斯坦一碗燕麥粥和一只勺子。“說不定我反而能讓他從良心的束縛中解脫出來呢。情況怎麽樣？”
特瑞斯坦很高興她們能結束這場爭論。他知道他不可能讓她們中的仟何一個理解他的所作所為，但他還是要試一試。“我們剛才進行到這兒了。”
莎拉無可奈何地聳聳肩走了。
特瑞斯坦和吉尼亞坐下來、一勺一勺地喝著燕麥粥。他並不太喜歡吃這東西，但他知道，在這個地方，除了這個，再也買不到別的食物了。
“我們的寶貝在那兒。”吉尼亞叫道。隱形獵狗終於闖進去了。一張顯爾整個監獄布局的圖表漸漸出現在屏幕上。他們都把飯碗扔在一邊，特瑞斯坦搶先抓到了鍵盤。
“先看看一號門背後是什麽。”特瑞斯坦邊操作邊提議道。他聚精會神地看著屏幕，指揮中心的所有控制密碼都出來了。吉尼亞不知從哪兒弄到一臺掌上電腦，她正在把他找出的數據下載下來。不到五分鐘，他們就搞到了所有的密碼。
這下，只要他們有個安全的去處，他們就隨時都可以走出這座監獄了。得到所需要的一切後，特瑞斯坦開始查看其他安全系統。他欣喜地打了個唿哨：“這兒有個不錯的防護設備。”他說，指了指屏幕，”看見傳送系統了嗎？那兒存放著一些毒氣。主門那兒有啟動開關，只要一開，毒氣就會神不知鬼不覺地迅速蔓延到整個監獄。”
吉尼亞得意地笑了：“萬一發生暴動或別的什麽事，”她明白過來了，“真聰明。你看，我們也許能用得著。”她興奮地晃著腦袋，“好了，就這麽辦吧。等下一班送東西的飛機過來時，我們就把毒氣放出去。看守們肯定來不及戴上面具，他們肯定會昏過去的。我們倆就可以逃出去了。等新的犯人被帶進來時，我們就搶占運輸機，然後登機逃走。”
“主意不錯。”特瑞斯坦答，“那我們倆誰來駕駛飛機呢？””唉，”吉尼亞做了個鬼臉，“本來是個不錯的計劃，這下完了。”
“沒關系，”他柔聲說道，“至少離我們的出逃計劃又近了一步，不管怎麽說我們可以逃到飛機上。現在我們要做的事是盤算好如何離開這兒，我們可能還有足夠的時間去準備。”
“我的計劃中還有一個缺陷。”吉尼亞說，“如果我們放出毒氣，我們自己也有可能暈過去。”
“哦，這問題好解決。”特瑞斯坦回答道，“到醫務室去找找。他們那兒有氧氣面罩，是為了以防有人心臟病發作準備的，我們可以拿來用。”
吉尼亞對他咧嘴笑笑：“你真是個機靈鬼。我這就去拿兩個來藏在我的房間裏。我們得隨時做好準備。”
他把空碗遞過去：“你去時把這碗帶走好嗎？”
她接過碗，氣沖沖地嚷道：“別養成這種壞毛病。一會兒輪到你去取午餐，然後洗碗。”
“很公平。”他表示同意。
吉尼亞走後，特瑞斯坦繼續查看著地形圖。在她回來時，他又闖入了監獄的監視系統。
吉尼亞提著兩個氧氣面罩，來回地甩著。
“這可是最新款式的。”她告訴他，“你現在進展怎樣？”
“不錯。我進入了監視系統。只要有飛機來，不管是什麽時候我們都能知道。所以，只要我們能想出上了飛機後怎麽辦，我們就可以行動了。““也許我們該休息一下了？”
“好主意。”他是覺得有些疲憊了，但想到他們居然進展如此迅速，他還是很開心。“你怎麽只拿了兩個面罩？我以為你父親會和我們一起走。”
“他？”吉尼亞在鼻子裏哼了一下，“首先，他自已就不會願意。他在這個監獄裏過得很自在，犯人和看守都很尊重他，他沒有任何負擔，卻有一個妻子，一間又大又舒服的房子。如果他回到原來那個世界裏，他就什麽都沒有了。”她不吭聲了，悵然地盯著墻看。
“這只是其中一個原因，”特瑞斯坦輕聲問，“另一個呢？”
“另一個，”她咬牙切齒地答道，“他不是在我出世前就遺棄了我、不管我在‘下界’裏的死活嗎？我對他的回報就是讓他也遭受一次遺棄。”
特瑞斯坦聽得出她語氣中的那份痛楚。“你可以做得更好一些的。”他提議道，“不一定非要以牙還牙。”
她冷笑一聲：“這可真像你說的話。我想如果你那個笨得要死的女朋友求你的話，你還會讓她回到你身邊，對不對？”
“她只是做了她以為正確的事。”特瑞斯坦不滿地為莫拉辯護道，“要是她知道自己錯了，我當然還會要她。”
“你比她更蠢。她能背叛你一次，就會有第二次。我敢擔保，我絕不讓任何人背棄我兩次。”
“你只是被嚇壞了。”特瑞斯坦大聲說，“你不敢愛你的父親，是不是？你怕他再次讓你失望？”
“你胡說些什麽？想開設一個心理咨詢網站？”她怒目瞪著他，“不要試圖做我的心理分析，機靈鬼。幾十年前弗洛伊德理論就已經被拋棄了。我們之間只有協議，沒有任何其他關系，一旦我願意，我就可以中止與你的合作。你是個傻瓜，你會因你的愚蠢惹上大麻煩的，我可不想惹禍上身。”
“交了你這麽個朋友，”特瑞斯坦說道，“誰還會需要別的敵人？我也是剛開始對你有點兒好感。”
“別，”她叫道，“因為我肯定不會喜歡你的。你只是幫我離外這兒的一個工具。我不欠你什麽，我也不喜歡你。而且等到我們打碎那個叫德文的人的膝蓋後，我就再也不想見到你了，明白嗎？”
“明白。”特瑞斯坦溫柔地答道，“我比你想像的還要明白得多。”
吉尼亞差點兒又要對他吼起來。就在這時，桌上電腦的警報器突然不亮了。她使勁兒推著他，讓他去看電腦，再想想逃出監獄的新計劃。“看起來我們的機會到了。”她說，“我覺得是運輸機來了，主門是開著的。”
“你說什麽？”特瑞斯坦探過身子看了看。正如她所說，有人到監獄來了。“這是不可能的。飛機著陸時，防護警報器會響。可這會兒卻沒聽見一點兒聲音。”
“你也許並沒有你想的那麽聰明。”吉尼亞取笑道。她的手指在鍵盤上飛快地敲擊著。“降落地帶沒有留下任何痕跡，簡直不可思議！”
“進入視頻端口。”特瑞斯坦指示。她沒有提出異議，只是讓監視器進入該區域。
他們都驚得倒吸一口涼氣。圖像上顯示，有兩個值勤的警衛人員已經中槍倒下。六個身著白色迷彩服的男人闖進了大廈，每個人都端著重型的鈦射槍。
“不是運輸機。”吉尼亞猜測道。
“沒錯兒。”特瑞斯坦的心裏產生了一陣極度的恐懼，“是奎特斯組織的人，他們是來找我的。”
“還有我。”吉尼亞補充道，“別忘了，他們也想置我於死地。現在我們該怎麽辦？”
“按計劃行事，”特瑞斯坦下了決心，“只是計劃比我們預期的提前了。”
“可是沒有出去的路！”吉尼亞反駁道，“甚至連可偷的飛機都沒有。我們怎麽逃？”
“他們怎麽進來的，我們就怎麽逃出去。”特瑞斯坦說道。
“可我們不知道他們怎麽進來的。”
“可我知道它的厲害！”他指著鈦射槍，“那東西會要我們的命，我們不能呆在這兒等死。”
監視器一直追蹤著那幫人。他們攻擊警察，有些警察試圖還擊，但這襲擊來得太突然，他們毫無思想準備，一點兒反擊的機會都沒有。所有的警察都被打死了。那些身著白色迷彩服的家夥取下面罩，開始呼叫：“特瑞斯坦！你在哪兒？我們來救你了。”
吉尼亞滿心疑慮地瞪了他一眼：“他們似乎認識你，”
“他們想制造那種假象。”他指出，“那樣的話，調查員們就會認為這是一起越獄事件而不是謀殺。馬上戴上你的氧氣面罩，然後把毒氣放出去。”他一把抓過自己的面罩戴在臉上。這面罩只遮住了他的嘴和鼻子，面罩上還附帶著一小瓶氧氣。從記錄器上顯示的數字看，可以用一個小時，他希望這瓶氧氣能夠支持到他們離開。
吉尼亞戴上了她的那個。等他準備好了，就把毒氣的閘門打開。他們倆彎下身子，盯著電腦，看到兩個襲擊者正沿著通道飛速地朝他們這邊跑來。毒氣要多久才能發揮作用呢，能在這些殺手來到牢房前，在他們來不及傷害其他人之前就把他們毒倒嗎？
犯人們很知趣地躲回了自己的牢房，避開了那些帶著鈦射槍的人。這樣一來，事情就容易得多了。殺手們看起來很清楚自己要幹什麽。特瑞斯坦明白過來，他們是直沖著他的牢房而來的。
他們不知道特瑞斯坦在吉尼亞的牢房裏，這一點毫無疑問救了他一命，在吉尼亞的電腦屏幕上，他看到那些人把門揣開，對著他的房間一陣猛掃。他們簡直把床都快射穿了。有個人咒罵著轉過身來，對其他人說：“他不在這裏。分散開，把他找出來。”
“這幫警察真是無能。”吉尼亞嘟囔者。她的聲音在面罩下面聽起來顯得很低沈，“毒氣一點兒用也沒有。”
“獄警們恐怕還沒檢驗過毒氣的殺傷力。”特瑞斯坦對她說道，“也有可能閥門沒打開。”
“天哪，你現在才告訴我這些！”
“我們只能等待。”
“等著被他們打死？”吉尼亞向，“謝謝你的好主意，機靈鬼，可我想有個更好的選擇。我們說不定能讓他們的速度慢下來。”
襲擊者們的腳步聲越來越近。那幫家夥對他們經過的每一間牢房都一陣掃射，好在他們還沒有不經查看就胡亂射殺無辜。特瑞斯坦可不想再有人因他而喪命。用不了幾分鐘殺手們就要到吉尼亞的房間了。吉尼亞抱起臺式電腦和掌上電腦，往門外跑去。
“我可不在這兒等死。”她告訴特瑞斯坦，“我們先讓他們追一陣子再說。”
別無選擇。他只好跟著她。他們沿著過道跑到離襲擊者較遠的地方，盡量不弄出聲音。特瑞斯坦懷疑這樣做有沒有意義。跑著跑著，他一下子明白過來，馬上拍了拍吉尼亞的肩，他可不想大聲喊叫，盡管他戴著氧氣罩可以喊。
“這是條死胡同。”他說，“我看過地圖，這條路沒有出口！”
“我想連上帝也要拋棄我們了。”吉尼亞憤憤地抱怨道，“為什麽這一切要發生在我身上？”
“也許因為你做過小偷？”特瑞斯坦提醒她。他們放慢了速度。吉尼亞沖進一間沒有上鎖的房間。他們先坐下來喘了口氣，吉尼亞打開電腦查看著殺手們的位置。
那些人仍然在沿著過道一邊往前走，一邊查看著每一個房間。“我覺得他們的速度好像慢下來了。”特瑞斯坦說。
“那不過是我們的幻想。”吉尼亞嘟囔了一句。
“不，不是。”特瑞斯坦激動地叫起來，“快看那兒。”那幾個殺手踹開了一扇門，裏面的那個女人一動也不動，“她不可能到這個時候還會睡得這麽死。一定是毒氣起作用了！”
毫無疑問，就是毒氣在起作用：有一個歹徒踉蹌了一下，跪倒在地上：另一個先是無力地斜靠在門把上，然後又滑落在地板上；還有兩個想跑，但還是倒在了過道裏；剩下的那個則完全昏迷過去了。
“太棒了！”吉尼亞歡呼一聲，“我猜我又成了上帝的寵兒了。快跑啊！”她說著就要往牢房外沖，特瑞斯坦抓住了她的胳膊o“我們得從兩個歹徒身上扒下來兩套防護外套。”他說，“既然他們是穿著這玩意進來的，我們就得靠它才能出得去。”
“有道理。”她表示同意，“另外，要是還有他們的人在外面把守，我們化裝一下，他們就認不出來了。”她帶頭朝歹徒們倒下的地方走去。
他們倆脫下兩個歹徒的防護外套，這些歹徒原來裏面都穿著警察制服，這一點特瑞斯坦並不覺得奇怪。顯然，警察局內部有不少為奎特斯組織做事的內應。惟一一個他能相信的正直的警官就是希默達，就是她逮捕了他的。他和吉尼亞迅速穿上褲子和上衣，戴上防護鏡。
他們穿戴好後，特瑞斯坦跟著吉尼亞沿路走回到看守室。幸運的是他們根本用不著偷來的密碼。因為那些人把所有的入口都打開了，以便事成之後沿原路撤離。只用了十分鐘，特瑞斯坦和吉尼亞就來到了監獄入口處的那個房間。特瑞斯坦走到主控臺前，努力控制著不去看那些警衛們的屍體。
“你還要幹什麽？”吉尼亞不滿地問。
“把監獄大門鎖起來。”特瑞斯坦答道，“我可不想等那些家夥醒來後，再從監獄裏跑出去。包括那些犯人。別忘了，他們畢竟是罪犯。”他把門上了鎖，然後把所有的密碼都改了，以防萬一歹徒們記住了原來的密碼。
“別這樣！你不就是道陷害的嗎？”吉尼亞說，“難道你就沒想過，說不定這監獄裏其他犯人也許有跟你一樣的遭遇？”
“目前我顧不上想這些。”特瑞斯坦答道，心裏有點兒不安。他確信牢房已經安全鎖上後，打開了窗外監控器。他很快找到了他要找的東西。“那幫壞蛋是靠那玩意兒進來的。”
那是一艘不知是什麽型號的氣墊船。他對交通工具不太熟悉。但很顯然那玩意兒很管用。看不見輪子，也沒有翅膀，只在底部四周裝有一些防護型的罩邊。看起來能容納十個人左右，但來的時候不一定是坐滿的。”從監獄門口走到那兒大概有六十英尺遠。”他估計了一下，“我們穿著這種防護衣應該能走過去。”
“那就走吧。”吉尼亞走向門口，發現特瑞斯坦沒有跟上來，便問：“又怎麽啦？”
“我給希默達警官發送一封信，”特瑞斯坦答道，“告訴她有人劫獄了。三十分鐘後這則消息將自動發送出去，這段時間足夠我們逃離這兒的。”
“你的良心會害死你的。”吉尼亞告訴他，“如果你繼續這樣幹的話，將來殺你的也許是那些壞蛋，也有可能是我。快走啊！”
“就好了。”他向她保證道。他們一起把外層的門打開，走了出去。
強風差點兒把他們吹翻在地。雖然防護外套擋住了一些寒意，凜冽的寒風還是幾乎要把人給凍僵，而且風把雪花吹得鋪天蓋地的，遮住了視線。盡管氣墊船就在六十英尺外，但除了白茫茫的一片外，他們什麽也看不見。特瑞斯坦走在前面，低著頭，雙腳沈重地道著步子。他的步子道得很小，以免吉尼亞跟不上。哪怕相距只有十英尺，他們都有可能再也找不到對方。幸虧她有掌上電腦，如果他的方向不準，電腦會幫他們找到氣勢船的正確位置。
沒有走錯。不過這短短的路程花了他們十分鐘的時間，而且他們每走一步都是費盡力氣。氣墊船的一角終於在一片冰凍的白色世界裏出現了。他們走到船旁，先看到了發動機。然後轉到另一邊，來到氣墊船的門旁。門是關著的，上了鎖。吉尼亞狠狠地用掌上電腦拍打著門，然後又拿著繳獲的鈦射槍對著門掃射了一通。“嗚嗚”的風聲呼嘯著，很難說清是否會有人聽得到槍聲，門被打開了，他們踉踉蹌蹌地走進船中。吉尼亞把門關上。
終於躲開了外面的暴風雪，他們感到說不出的輕松。特瑞斯坦經過這番搏鬥，渾身酸疼不已。暴風的吼叫聲依然在他耳邊回響著。吉尼亞指了指內艙的門，特瑞斯坦明白她想幹什麽，替她開了門。
她悄無聲息地滑了進去，動作十分專業。等她叫他進去時，他才意識到他們是單獨呆在這艘船上。他走進去，看了看，他的想法是正確的。這個艙很小，有八個座位，這會兒就只有他們倆。吉尼亞摘下了面罩，把它扔到一個座位上，大叫一聲；“唉，再戴著這玩意，我都要得幽閉癥了。”她動手脫下了外套，又恢覆了原來的樣子，特瑞斯坦也照她的樣子做了。
然後她走到主控臺前：“別告訴我你不知道該怎麽操縱這東西。”她好像沒什麽信心。
“嗯，我從未實際操作過這種氣勢船。”他承認道，“不過我在網上玩兒過這種模型。”
吉尼亞古怪地笑笑：“你要是以為模型跟真家夥是一回事，那邊不如去吻吻綜合衍生圖呢！行啦，”她一屁股坐到駕駛座裏，“還是讓我來看看到底怎麽回事吧。”
特瑞斯坦坐到她身旁，看了看所有的控制鍵。“別告訴我你知道該怎麽做，”他說，“我才不信你呢！”
“這是在與電腦競賽。”吉尼亞說。她指了指那些控制鍵，“我們一定要贏，相信我。”她把信息調到屏幕上，“簡單得要死。”
“我希望你把重音放在‘簡單’上，而不是‘死’字上。”
“別再發牢騷了，幹正事兒吧。”吉尼亞看著她調出的文檔，“他們用這玩意來加速啟動。也就是說一切都是設定好了的。看看你能不能調出關於航行的程序來，好嗎？他們很可能有一個自動駕駛裝置。”
有道理。他轉到她身邊的臺面上，摁下“選擇”鍵。確實有一個帶有自動導航裝置的駕駛器。“點擊它！”她指示道，“準備進入界面。現在惟一的問題是我們到底該去哪兒。”
“回紐約，如果這玩意能走這麽遠的話。”吉尼亞決定道，“我們要想查到你那位德文兄弟的消息，就需要一些完善點兒的電腦設備。這就是說，我們得先回到我原來住的地方去。那裏有我能偷來的最好的裝備，相信我。”
“你說怪不怪？我確實相信你。”他在協調器上敲入“紐約”兩個字，然後查詢了一下燃料的儲備情況，“好消息，這東西是靠太陽能發動的。只要離開了暴風雪區域，它就可以一直不停地跑。”
“棒極了，那就讓它啟動吧。”
特瑞斯坦下達了最後指令。氣墊船輕微地顫抖了一下，升高了三英尺。控制臺上顯示出船已離開地面，不一會兒，主發動機也啟動了，氣墊船向著洋面駛去。他們成功了！
吉尼亞倒回到她的座位裏，興高采烈地咧著嘴樂了。”我和你剛剛創造了個奇跡，機靈鬼！”她對他說道，“咱們是第一批成功地從極地監獄逃出來的人。”
“我敢肯定，我們會被載入吉尼斯紀錄的。”特瑞斯坦應道，跟著她一塊兒大笑起來，“說到這艘船，它大概能航行十二小時。”
“很好，”她答道，“我們有足夠的時間休息了。再看看這玩意兒是不是能給我們提供點兒別的東西！我打賭，這裏面肯定有武器裝備。咱們要是運氣好，還會找到一些快速致命的家夥。”她長長地舒了口氣，“我現在感覺好極了。”
特瑞斯坦想起了許多事，他也覺得很快樂：不過一旦他發出的消息到達希默達那裏，自然他們就會成為被通緝的在逃犯。但他們已經逃出監獄了，不受任何人的管制了，而且他心裏也有了一個初步的行動方案。
這麽多年來他第一次處於這麽好的狀念。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）